alemão VERBO A2 Posição 1131

aufgeben

desistir

aufgeben – gab auf – hat aufgegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufgeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgeben vs ergeben

resultar / render-se

Os dois verbos podem significar que alguém põe fim à resistência. Quem aufgibt (desiste) para de fazer uma tentativa ou de lutar, sem que isso necessariamente implique rendição; quem sich ergibt (se rende) capitula explicitamente diante do adversário. Use “sich ergeben” (render-se) quando a submissão for o ponto decisivo.

Exemplo visual de ergeben
aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab der Läufer das Rennen auf.

Depois de várias tentativas malsucedidas, o corredor desistiu da corrida.

ergeben

Als die Polizei das Gebäude umstellte, ergab sich der bewaffnete Mann.

Quando a polícia cercou o prédio, o homem armado se rendeu.

Abrir a página completa da palavra: ergeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...