alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10119

der Vollidiot

idiota completo

der Vollidiot, die Vollidioten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vollidiot, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vollidiot vs Trottel

idiota

“der Trottel” (idiota) e “der Vollidiot” (idiota completo) são insultos dirigidos a uma pessoa por seu comportamento burro ou desajeitado. “Vollidiot” é, porém, muito mais forte e enfatiza uma burrice considerada extrema, enquanto “Trottel” também pode sugerir uma desajeitada atrapalhação e um tom um pouco mais brando. Escolha “Vollidiot” apenas quando estiver especialmente irritado.

Exemplo visual de Trottel
Vollidiot

Du Vollidiot hast trotz der Warnung die schwere Kiste fallen lassen.

Seu idiota completo, você deixou a caixa pesada cair apesar do aviso.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

Seu idiota, você deixou a caixa cair enquanto a carregava.

Abrir a página completa da palavra: Trottel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...