Allemand NOM B1 Rang 10119

der Vollidiot

abruti fini

der Vollidiot, die Vollidioten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vollidiot, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vollidiot vs Trottel

idiot

« der Trottel » (idiot) et « der Vollidiot » (abruti fini) insultent une personne à cause de son comportement stupide ou maladroit. « Vollidiot » est toutefois beaucoup plus dur et insiste sur une stupidité jugée extrême, tandis que « Trottel » peut aussi suggérer une maladresse de benêt et un ton un peu plus modéré. Choisis « Vollidiot » seulement si tu es particulièrement énervé.

Exemple visuel pour Trottel
Vollidiot

Du Vollidiot hast trotz der Warnung die schwere Kiste fallen lassen.

Abruti fini, tu as fait tomber la caisse lourde malgré l’avertissement.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

Idiot, tu as fait tomber la caisse en la portant.

Ouvrir la page complète du mot: Trottel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…