Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10119

der Vollidiot

kompletny idiota

der Vollidiot, die Vollidioten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vollidiot, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vollidiot vs Trottel

głupek / idiota

„der Trottel” (głupek / idiota) i „der Vollidiot” (kompletny idiota) obrażają osobę z powodu głupiego lub niezdarnego zachowania. „Vollidiot” jest jednak znacznie mocniejsze i podkreśla postrzeganą jako skrajną głupotę, podczas gdy „Trottel” może również sugerować niezdarność i nieporadność oraz nieco łagodniejszy ton. Używaj „Vollidiot” tylko wtedy, gdy jesteś szczególnie mocno zdenerwowany.

Przykład wizualny: Trottel
Vollidiot

Du Vollidiot hast trotz der Warnung die schwere Kiste fallen lassen.

Kompletny idioto, mimo ostrzeżenia upuściłeś ciężką skrzynkę.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

Głupku, upuściłeś skrzynkę podczas przenoszenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Trottel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...