alemão VERBO B1 Posição 6398

vorbeifahren

passar de carro / passar na casa de alguém

vorbeifahren – fuhr vorbei – ist vorbeigefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorbeifahren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorbeifahren vs passieren

acontecer / passar / atravessar

Os dois verbos podem expressar que um veículo passa por uma parada sem parar. “Passieren” (atravessar) descreve de modo neutro passar pelo lugar. “Vorbeifahren” (passar de carro) menciona explicitamente o deslocamento passando pelo lugar e normalmente vem com “an” mais Dativ.

Exemplo visual de passieren
vorbeifahren

Der Bus fährt an der Haltestelle vorbei, ohne zu halten.

O ônibus passa de carro pela parada sem parar.

passieren

Der Bus passiert die Haltestelle ohne Halt.

O ônibus passa pela parada sem parar.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...