alemão VERBO A2 Posição 3054

vorbeikommen

passar

vorbeikommen – kam vorbei – ist vorbeigekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorbeikommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorbeikommen vs passieren

acontecer / passar / atravessar

“Passieren” (atravessar) e “vorbeikommen” (passar por) podem expressar que alguém passa por um lugar ou edifício a caminho de algum lugar. “Passieren” vem diretamente com um objeto no Akkusativ, enquanto “vorbeikommen” exige a preposição “an” e muitas vezes destaca o trajeto passando por esse lugar. As duas formas são possíveis na linguagem do dia a dia.

Exemplo visual de passieren
vorbeikommen

Auf dem Weg zum Bahnhof kam ich am alten Rathaus vorbei.

A caminho da estação, passei pela antiga prefeitura.

passieren

Auf dem Weg zum Bahnhof passierte ich das alte Rathaus.

A caminho da estação, atravessei a antiga prefeitura.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...