alemão VERBO A2 Posição 5917

vorbeigehen

passar

vorbeigehen – ging vorbei – ist vorbeigegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorbeigehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorbeigehen vs vorbeikommen

passar

Vorbeikommen (passar na casa de alguém) e vorbeigehen (passar na casa de alguém) podem se referir a uma visita breve. Vorbeikommen descreve essa visita de forma neutra, enquanto vorbeigehen dá mais destaque ao trajeto a pé ou ao fato de passar por lá. Se o meio de transporte não importa, vorbeikommen é adequado; para uma visita rápida a pé, vorbeigehen é especialmente natural.

Exemplo visual de vorbeikommen
vorbeigehen

Ich gehe heute nach der Arbeit zu Fuß kurz bei dir vorbei.

Vou passar rapidinho a pé na sua casa hoje depois do trabalho.

vorbeikommen

Ich komme heute nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

Vou passar rapidinho na sua casa hoje depois do trabalho.

Abrir a página completa da palavra: vorbeikommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...