Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19982

der Vorbote

zwiastun

der Vorbote, die Vorboten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorbote, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorbote vs Anzeichen

oznaki / objawy

„Anzeichen” (oznaka) i „Vorbote” (zwiastun) wskazują na przyszły rozwój wydarzeń. „Anzeichen” pozostawia otwartą kwestię wniosku, podczas gdy „Vorbote” wyraźniej sugeruje, że zapowiadane wydarzenie rzeczywiście nastąpi wkrótce. Gdy ostrożnie mówisz o pierwszych oznakach, pasuje „Anzeichen”, a przy oczekiwanym rozwoju wydarzeń lepiej pasuje „Vorbote”.

Przykład wizualny: Anzeichen
Vorbote

Die sinkenden Bestellungen gelten als Vorbote eines baldigen Wirtschaftsabschwungs.

Spadająca liczba zamówień jest uważana za zwiastun rychłego spowolnienia gospodarczego.

Anzeichen

Die sinkenden Bestellungen sind erste Anzeichen für einen Wirtschaftsabschwung.

Spadające zamówienia to pierwsze oznaki spowolnienia gospodarczego.

Otwórz pełną stronę słowa: Anzeichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...