alemão VERBO B2 Posição 11003

sträuben

resistir / eriçar

sich sträuben – sträubte sich – hat sich gesträubt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sträuben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sträuben vs wehren

defender-se

As duas palavras descrevem resistência a algo indesejado. “Sich wehren” (se defender) enfatiza uma ação ativa ou medidas concretas de reação. “Sich sträuben” (resistir) já pode expressar uma atitude relutante ou uma recusa. Quando se trata de resistência visível, “sich wehren” geralmente é mais preciso.

Exemplo visual de wehren
sträuben

Die Bewohner sträuben sich gegen den Abriss und wollen nicht umziehen.

Os moradores estão resistindo à demolição e não querem se mudar.

wehren

Die Bewohner wehren sich gegen den Abriss und sammeln Unterschriften.

Os moradores estão se opondo à demolição e recolhendo assinaturas.

Abrir a página completa da palavra: wehren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...