alemão ADJETIVO B2 Posição 22914

wohnlich

aconchegante

wohnlich – wohnlicher – am wohnlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wohnlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wohnlich vs gemütlich

aconchegante / tranquilo / descontraído

As duas palavras podem descrever um quarto agradável. “Wohnlich” (que faz com que a pessoa se sinta em casa) enfatiza que um ambiente foi projetado ou decorado de modo a fazer com que a pessoa se sinta em casa. “Gemütlich” (aconchegante) descreve, de modo mais geral, uma atmosfera agradável e descontraída e também pode ser usado para situações ou encontros sociais.

Exemplo visual de gemütlich
wohnlich

Mit Teppich, Lampen und Pflanzen wirkt das Zimmer sehr wohnlich.

Com um tapete, luminárias e plantas, o quarto fica muito aconchegante.

gemütlich

Das Zimmer ist gemütlich, und ich fühle mich dort sofort wohl.

O quarto é aconchegante, e eu me sinto bem ali imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: gemütlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...