
wohnlich
مريح
مصمم أو مفروش بطريقة تجعلك تشعر بالراحة وكأنك في بيتك.
Das kleine Wohnzimmer ist hell und sehr wohnlich eingerichtet.
غرفة المعيشة الصغيرة مضيئة ومفروشة بطريقة مريحة جدًا.
مريح
wohnlich – wohnlicher – am wohnlichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مريح
مصمم أو مفروش بطريقة تجعلك تشعر بالراحة وكأنك في بيتك.
Das kleine Wohnzimmer ist hell und sehr wohnlich eingerichtet.
غرفة المعيشة الصغيرة مضيئة ومفروشة بطريقة مريحة جدًا.
| الصيغة الأساسية | wohnlich |
|---|---|
| Komparativ | wohnlicher |
| Superlativ | am wohnlichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wohnlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wohnlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى wohnlich.
تنتمي «Wohnlich» (مريح) إلى عائلة الكلمات المرتبطة بـ«wohnen» (يسكن) و«Wohnung» (شقة). وتُكوّن اللاحقة «-lich» هنا صفة تدل على خاصية مرتبطة بالسكن.
Mit wenigen Möbeln hat sie die bisher kahle Wohnung wohnlich gestaltet.
جعلت الشقة التي كانت خالية من الأثاث مريحة ببضعة قطع من الأثاث.
تأتي «Wohnlich» (مريح) كثيرًا مع كلمات تدل على الغرف وطريقة تصميمها. ومن التراكيب الشائعة «wohnlich eingerichtet» (مفروش بطريقة مريحة)، و«eine wohnliche Atmosphäre» (أجواء مريحة)، و«ein wohnliches Zuhause» (منزل مريح).
Warme Farben und viele Pflanzen schaffen eine wohnliche Atmosphäre.
تضفي الألوان الدافئة وكثرة النباتات أجواء مريحة.
تصف «Wohnlich» (مريح) عادةً الغرف أو الشقق أو البيوت، أو أجواءها وأثاثها. وغالبًا ما تشير إلى أثر مريح ينشأ من الأثاث أو الإضاءة أو الألوان أو الزينة.
Trotz der kleinen Fläche wirkt das Apartment durch das warme Licht wohnlich.
على الرغم من صغر مساحته، تبدو الشقة مريحة بفضل الإضاءة الدافئة.
مريح / هادئ / بشوش
يمكن أن تصف الكلمتان غرفة لطيفة. تبرز «Wohnlich» (مريح) أن الغرفة مصممة أو مفروشة بطريقة تجعلك تشعر بأنك في بيتك. أما «Gemütlich» (مريح) فتصف عمومًا أجواء لطيفة ومسترخية، ويمكن أن تنطبق أيضًا على المواقف أو التجمعات الاجتماعية.

Mit Teppich, Lampen und Pflanzen wirkt das Zimmer sehr wohnlich.
تبدو الغرفة مريحة جدًا بفضل السجادة والمصابيح والنباتات.
Das Zimmer ist gemütlich, und ich fühle mich dort sofort wohl.
الغرفة مريحة، وأشعر فيها بالراحة فورًا.