alemão ADJETIVO A2 Posição 2166

gemütlich

aconchegante / tranquilo / descontraído

gemütlich – gemütlicher – am gemütlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gemütlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gemütlich vs angenehm

agradável

“Angenehm” (agradável) descreve, de modo geral, que um quarto ou uma situação é percebido de forma positiva. “Gemütlich” (aconchegante) é usado especialmente quando se quer dizer que há uma atmosfera acolhedora e descontraída. Portanto, um quarto silencioso pode ser agradável; uma iluminação quente e uma decoração confortável podem fazer com que ele pareça aconchegante.

Exemplo visual de angenehm
gemütlich

Das Hotelzimmer wirkt durch das warme Licht und den weichen Sessel gemütlich.

A iluminação quente e a poltrona macia fazem o quarto do hotel parecer aconchegante.

angenehm

Das Hotelzimmer ist angenehm, weil es ruhig und sauber ist.

O quarto do hotel é agradável porque é silencioso e limpo.

Abrir a página completa da palavra: angenehm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...