tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22914

wohnlich

accogliente

wohnlich – wohnlicher – am wohnlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wohnlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wohnlich vs gemütlich

accogliente

«Wohnlich» (accogliente) e «Gemütlich» (accogliente) possono entrambi descrivere una stanza piacevole. «Wohnlich» sottolinea che una stanza è progettata o arredata in modo da far sentire a casa. «Gemütlich» descrive più in generale un'atmosfera piacevole e rilassata e si adatta anche a situazioni o incontri conviviali.

Esempio visivo per gemütlich
wohnlich

Mit Teppich, Lampen und Pflanzen wirkt das Zimmer sehr wohnlich.

Con un tappeto, delle lampade e delle piante, la stanza è molto accogliente.

gemütlich

Das Zimmer ist gemütlich, und ich fühle mich dort sofort wohl.

La stanza è accogliente e mi sento subito a mio agio.

Apri la scheda completa: gemütlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...