
wohnlich
уютный
Такой, который оформлен или обставлен так, чтобы человеку было приятно и по-домашнему комфортно находиться в нём.
Das kleine Wohnzimmer ist hell und sehr wohnlich eingerichtet.
Маленькая гостиная светлая и очень уютно обставлена.
уютный
wohnlich – wohnlicher – am wohnlichsten
Загружаем сохранённый статус.

уютный
Такой, который оформлен или обставлен так, чтобы человеку было приятно и по-домашнему комфортно находиться в нём.
Das kleine Wohnzimmer ist hell und sehr wohnlich eingerichtet.
Маленькая гостиная светлая и очень уютно обставлена.
| исходная форма | wohnlich |
|---|---|
| Komparativ | wohnlicher |
| Superlativ | am wohnlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wohnlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wohnlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wohnlich.
«Wohnlich» (уютный) относится к группе однокоренных слов вокруг «wohnen» (жить) и «Wohnung» (квартира). Окончание «-lich» образует здесь прилагательное, обозначающее свойство, связанное с жильём.
Mit wenigen Möbeln hat sie die bisher kahle Wohnung wohnlich gestaltet.
С помощью всего нескольких предметов мебели она сделала прежде пустую квартиру уютной.
Слово «Wohnlich» (уютный) особенно часто употребляется со словами, обозначающими помещения и их оформление. Типичные сочетания: «wohnlich eingerichtet» (уютно обставленный), «eine wohnliche Atmosphäre» (уютная атмосфера) и «ein wohnliches Zuhause» (уютный дом).
Warme Farben und viele Pflanzen schaffen eine wohnliche Atmosphäre.
Тёплые цвета и множество растений создают уютную атмосферу.
Слово «Wohnlich» (уютный) обычно описывает помещения, квартиры, дома, их атмосферу или обстановку. Часто речь идёт о приятном впечатлении, которое создают мебель, освещение, цвета или украшения.
Trotz der kleinen Fläche wirkt das Apartment durch das warme Licht wohnlich.
Несмотря на небольшую площадь, из-за тёплого света квартира кажется уютной.
уютный / расслабленный / спокойный
Оба слова могут описывать приятную комнату. «Wohnlich» (уютный, обжитой) подчёркивает, что помещение оформлено или обставлено так, чтобы человеку было в нём по-домашнему комфортно. «Gemütlich» (уютный) в целом описывает приятную, расслабленную атмосферу и может также относиться к ситуациям или дружеским встречам.

Mit Teppich, Lampen und Pflanzen wirkt das Zimmer sehr wohnlich.
Благодаря ковру, лампам и растениям комната кажется очень уютной и обжитой.
Das Zimmer ist gemütlich, und ich fühle mich dort sofort wohl.
Комната уютная, и я сразу чувствую себя в ней хорошо.