alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4462

der Zauberer

mágico / mago

der Zauberer, die Zauberer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zauberer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zauberer vs Künstler

artista

“Künstler” (artista) e “Zauberer” (gênio) podem, em sentido figurado, designar uma pessoa com uma habilidade extraordinária. “Künstler” enfatiza mais a execução criativa e magistral, enquanto “Zauberer” enfatiza o efeito surpreendente e aparentemente sem esforço. “Künstler” é mais adequado para uma realização criativa, enquanto “Zauberer” é mais adequado para um resultado que parece ter sido obtido com uma facilidade impressionante.

Exemplo visual de Künstler
Zauberer

Mit wenigen Handgriffen reparierte er das alte Fahrrad und wirkte wie ein echter Zauberer.

Com poucos movimentos, ele consertou a bicicleta velha e pareceu um verdadeiro gênio.

Künstler

Mit wenigen Strichen malte sie das alte Haus und zeigte sich als echte Künstlerin.

Com poucos traços, ela pintou a casa antiga e mostrou ser uma verdadeira artista.

Abrir a página completa da palavra: Künstler

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...