alemão VERBO B2 Posição 20641

zerhacken

picar

zerhacken – zerhackte – hat zerhackt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerhacken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerhacken vs hacken

cortar / invadir

Ao picar ervas com uma faca, tanto “hacken” (cortar) quanto “zerhacken” (picar) são possíveis. “Hacken” é o termo neutro usado na cozinha. “Zerhacken” enfatiza mais que as ervas são divididas completamente em pedaços pequenos por meio de golpes repetidos e, nesse sentido, muitas vezes soa mais grosseiro.

Exemplo visual de hacken
zerhacken

Sie zerhackt die Kräuter mit einem großen Messer.

Ela pica as ervas com uma faca grande.

hacken

Sie hackt die Kräuter mit einem großen Messer.

Ela corta as ervas com uma faca grande.

Abrir a página completa da palavra: hacken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...