alemão VERBO B1 Posição 3810

kratzen

coçar / arranhar

kratzen – kratzte – hat gekratzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kratzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kratzen vs interessieren

interessar

Tanto “interessieren” (interessar alguém) quanto “kratzen” (não incomodar) podem expressar que algo é indiferente para alguém. “Das interessiert mich nicht” (isso não me interessa) é neutra, enquanto “Das kratzt mich nicht” (isso não me incomoda) soa claramente coloquial. Por isso, em situações formais, “interessieren” (interessar alguém) geralmente é mais adequado.

Exemplo visual de interessieren
kratzen

Die Änderung kratzt mich nicht, sagte Lea locker zu ihren Freunden.

A mudança não me incomoda, disse Lea descontraidamente aos amigos.

interessieren

Die Änderung interessiert mich nicht, sagte Lea sachlich zu ihrer Chefin.

A mudança não me interessa, disse Lea de maneira objetiva à chefe.

Abrir a página completa da palavra: interessieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...