alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16127

die Dienerin

criada / serva

die Dienerin, die Dienerinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dienerin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dienerin vs Sklavin

escrava

Uma Sklavin (escrava) é considerada propriedade de outra pessoa, não tem direitos pessoais e é forçada a trabalhar. Já uma Dienerin (criada) é contratada para fazer trabalhos em uma casa; sozinha, essa palavra hoje antiquada não implica esse tipo de dominação forçada.

Exemplo visual de Sklavin
Dienerin

Die Dienerin war für ihre Arbeit im Haushalt der Familie angestellt.

A criada era contratada para trabalhar na casa da família.

Sklavin

Die Sklavin musste ohne persönliche Rechte im Haushalt ihres Besitzers arbeiten.

A escrava teve de trabalhar na casa de seu dono sem ter direitos pessoais.

Abrir a página completa da palavra: Sklavin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...