alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3695

der Zoll

imposto de importação / alfândega / polegada

der Zoll, die Zölle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zoll vs Steuer

imposto

Steuer e Zoll são pagamentos em dinheiro exigidos pelo Estado. Zoll é cobrado especificamente por causa da circulação de mercadorias através de uma fronteira, enquanto Steuer designa a contribuição estatal mais geral usada para financiar os gastos públicos. Use Zoll para mercadorias em uma fronteira e Steuer para uma cobrança estatal separada disso.

Exemplo visual de Steuer
Zoll

Beim Grenzübertritt musste das Unternehmen für die importierten Waren Zoll zahlen.

Ao atravessar a fronteira, a empresa teve de pagar imposto de importação pelas mercadorias importadas.

Steuer

Für den Kauf der importierten Waren musste das Unternehmen eine Steuer zahlen.

A empresa teve de pagar um imposto pelas mercadorias importadas que comprou.

Abrir a página completa da palavra: Steuer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...