Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3695

der Zoll

arancel / aduana / pulgada

der Zoll, die Zölle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zoll vs Steuer

impuesto

«die Steuer» (impuesto) y «der Zoll» (arancel) son pagos monetarios exigidos por el Estado. El arancel se cobra específicamente por el comercio transfronterizo de mercancías, mientras que el impuesto designa la contribución estatal más general destinada a financiar los gastos públicos. Usa «Zoll» para las mercancías en una frontera y «Steuer» para una carga estatal independiente de ello.

Ejemplo visual de Steuer
Zoll

Beim Grenzübertritt musste das Unternehmen für die importierten Waren Zoll zahlen.

Al cruzar la frontera, la empresa tuvo que pagar un arancel por las mercancías importadas.

Steuer

Für den Kauf der importierten Waren musste das Unternehmen eine Steuer zahlen.

Para comprar las mercancías importadas, la empresa tuvo que pagar un impuesto.

Abrir la página completa de la palabra: Steuer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...