alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21537

der Zuck

solavanco

der Zuck, die Zucke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zuck vs Ruck

tranco / impulso

“Ruck” (tranco / solavanco) e “Zuck” (solavanco) designam um movimento curto e repentino. Quando se trata de um movimento do corpo, “Ruck” enfatiza mais a força, enquanto “Zuck” lembra mais um tremor involuntário, parecido com um reflexo. Os significados se sobrepõem; a escolha da palavra destaca aspectos diferentes do movimento.

Exemplo visual de Ruck
Zuck

Mit einem unwillkürlichen Zuck zog er seine Hand zurück.

Com um solavanco involuntário, ele puxou a mão para trás.

Ruck

Mit einem kräftigen Ruck zog er seine Hand zurück.

Com um tranco forte, ele puxou a mão para trás.

Abrir a página completa da palavra: Ruck

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...