alemão VERBO B2 Posição 24555

zurasen

avançar em alta velocidade

zurasen – raste zu – ist zugerast

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurasen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurasen vs rasen

disparar

“Rasen” (disparar) descreve principalmente a alta velocidade; você pode acrescentar a direção, por exemplo, com “in Richtung” (na direção de). “Zurasen” (avançar em alta velocidade em direção a alguém ou algo) já expressa que algo se aproxima rapidamente de um alvo e normalmente é usado com “auf jemanden oder etwas” (em direção a alguém ou algo). Para um carro que se aproxima de alguém, as duas formas são possíveis.

Exemplo visual de rasen
zurasen

Das Auto rast direkt auf den Fußgänger zu.

O carro está avançando diretamente em alta velocidade na direção do pedestre.

rasen

Das Auto rast direkt in Richtung des Fußgängers.

O carro está disparando diretamente na direção do pedestre.

Abrir a página completa da palavra: rasen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...