الألمانية فعل B2 الترتيب 24555

zurasen

يندفع نحو

zurasen – raste zu – ist zugerast

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurasen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurasen vs rasen

يندفع بسرعة / يغضب بشدة

تصف «⁨Rasen⁩» (الاندفاع بسرعة) قبل كل شيء السرعة العالية؛ ويمكنك إضافة الاتجاه باستخدام «⁨in Richtung⁩» (في اتجاه). أما «⁨Zurasen⁩» (الاندفاع نحو) فتعبّر بالفعل عن اقتراب شيء بسرعة من هدف، وتُستخدم عادةً مع «⁨auf jemanden oder etwas⁩» (نحو شخص أو شيء). ويمكن استخدام العبارتين عند وصف سيارة تقترب من شخص.

مثال مرئي على rasen
zurasen

Das Auto rast direkt auf den Fußgänger zu.

تندفع السيارة مباشرة نحو الشخص الذي يسير.

rasen

Das Auto rast direkt in Richtung des Fußgängers.

تندفع السيارة مباشرة في اتجاه الشخص الذي يسير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rasen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...