Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24555

zurasen

мчати назустріч

zurasen – raste zu – ist zugerast

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurasen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurasen vs rasen

мчати / шаленіти / бушувати

«Rasen» (мчати) передусім описує високу швидкість; напрямок можна, наприклад, додати за допомогою «in Richtung» (у напрямку). «Zurasen» (мчати назустріч) уже виражає, що щось швидко наближається до цілі, і типово вживається з «auf jemanden oder etwas» (на когось або на щось). Для автомобіля, що наближається до людини, можливі обидва формулювання.

Візуальний приклад для слова rasen
zurasen

Das Auto rast direkt auf den Fußgänger zu.

Автомобіль мчить просто на пішохода.

rasen

Das Auto rast direkt in Richtung des Fußgängers.

Автомобіль мчить просто в напрямку пішохода.

Відкрити повну сторінку слова: rasen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...