alemão VERBO B1 Posição 3766

rasen

disparar

rasen – raste – ist gerast

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rasen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rasen vs toben

agitar-se / ficar furioso

Em uma explosão intensa de raiva, tanto “toben” (ficar furioso) quanto “rasen” (enfurecer-se) podem ser usados. “Toben” enfatiza o modo barulhento e intenso como alguém demonstra a raiva. “Rasen” destaca mais que a pessoa está fora de si de tanta raiva; mesmo assim, ela também pode ficar barulhenta.

Exemplo visual de toben
rasen

Als er von der Absage erfuhr, raste er vor Wut und schrie alle an.

Quando soube da rejeição, ele se enfureceu de tanta raiva e gritou com todo mundo.

toben

Als er von der Absage erfuhr, tobte er und schrie alle an.

Quando soube da rejeição, ele ficou furioso e gritou com todo mundo.

Abrir a página completa da palavra: toben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...