Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24555

zurasen

pędzić w stronę

zurasen – raste zu – ist zugerast

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurasen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurasen vs rasen

pędzić / wściekać się / szaleć

„Rasen” (pędzić) opisuje przede wszystkim dużą prędkość; kierunek możesz dodać na przykład za pomocą „in Richtung” (w kierunku). „Zurasen” (pędzić w stronę) już wyraża, że coś szybko zbliża się do celu, i typowo łączy się z „auf jemanden oder etwas” (w stronę kogoś lub czegoś). W przypadku zbliżającego się samochodu możliwe są oba sformułowania.

Przykład wizualny: rasen
zurasen

Das Auto rast direkt auf den Fußgänger zu.

Samochód pędzi prosto w stronę pieszego.

rasen

Das Auto rast direkt in Richtung des Fußgängers.

Samochód pędzi prosto w kierunku pieszego.

Otwórz pełną stronę słowa: rasen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...