Allemand VERBE B2 Rang 24555

zurasen

foncer vers

zurasen – raste zu – ist zugerast

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurasen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurasen vs rasen

foncer / rager

« Rasen » (foncer) décrit surtout la vitesse élevée ; tu peux ajouter la direction, par exemple avec « in Richtung » (en direction de). « Zurasen » (foncer vers) exprime déjà le fait de s’approcher rapidement d’une cible et s’emploie généralement avec « auf jemanden oder etwas » (vers quelqu’un ou quelque chose). Les deux formulations sont possibles pour une voiture qui approche.

Exemple visuel pour rasen
zurasen

Das Auto rast direkt auf den Fußgänger zu.

La voiture fonce droit vers le piéton.

rasen

Das Auto rast direkt in Richtung des Fußgängers.

La voiture fonce droit en direction du piéton.

Ouvrir la page complète du mot: rasen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…