Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24555

zurasen

нестись навстречу

zurasen – raste zu – ist zugerast

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurasen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurasen vs rasen

мчаться / бушевать

«Rasen» (мчаться) прежде всего описывает высокую скорость; направление можно, например, добавить с помощью «in Richtung» (в направлении). «Zurasen» (нестись навстречу) уже выражает быстрое приближение к цели и обычно употребляется с «auf jemanden oder etwas» (на кого-то или на что-то). Когда приближающаяся машина направляется к человеку, возможны оба варианта.

Визуальный пример: rasen
zurasen

Das Auto rast direkt auf den Fußgänger zu.

Машина прямо несётся навстречу пешеходу.

rasen

Das Auto rast direkt in Richtung des Fußgängers.

Машина мчится прямо в сторону пешехода.

Открыть полную страницу слова: rasen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...