alemão ADJETIVO B2 Posição 24554

gekränkt

ofendido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gekränkt vs verletzt

ferido / magoado

“Verletzt” (magoado) e “gekränkt” (ofendido) podem descrever uma dor emocional causada por palavras ou comportamento. “Verletzt” é mais geral. “Gekränkt” é especialmente adequado quando alguém considera algo depreciativo ou desrespeitoso. Nesses casos, “verletzt” também é possível, mas dá menos ênfase ao motivo da dor.

Exemplo visual de verletzt
gekränkt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich gekränkt, weil ich mich herabgesetzt fühlte.

Depois do comentário dele sobre o meu trabalho, fiquei ofendido porque me senti menosprezado.

verletzt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich verletzt, weil mir seine Worte wehtaten.

Depois do comentário dele sobre o meu trabalho, fiquei magoado porque as palavras dele me machucaram.

Abrir a página completa da palavra: verletzt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...