الألمانية صفة B2 الترتيب 15067

zurückgeblieben

متخلف / متخلف ذهنيًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückgeblieben vs behindert

من ذوي الإعاقة / مُعاق

عندما يكون لدى شخص قيود كبيرة في التطور العقلي، يمكن أن يصفه اللفظان كلاهما. يحتاج «⁨Behindert⁩» (من ذوي الإعاقة) هنا إلى إضافة «⁨geistig⁩» (عقلي) حتى يتضح نوع القيد. أما «⁨Zurückgeblieben⁩» (متخلف ذهنيًا) فهي كلمة قديمة ومهينة عند استخدامها لوصف الأشخاص، ولذلك لا تناسب الوصف الموضوعي.

مثال مرئي على behindert
zurückgeblieben

Im alten Bericht wird derselbe Patient mit dem heute abwertenden Wort „zurückgeblieben“ beschrieben.

يوصف المريض نفسه في التقرير القديم بالكلمة المهينة حاليًا «⁨متخلف ذهنيًا⁩».

behindert

Im aktuellen Bericht wird der Patient als geistig behindert bezeichnet.

يوصف المريض في التقرير الحالي بأنه من ذوي الإعاقة العقلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behindert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...