آلمانی صفت B2 رتبه 15067

zurückgeblieben

عقب‌مانده / توسعه‌نیافته / عقب‌مانده ذهنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückgeblieben vs behindert

دارای معلولیت / مختل‌شده

وقتی رشد ذهنی فردی به‌طور قابل‌توجهی محدود شده باشد، هر دو واژه می‌توانند همان فرد را توصیف کنند. «⁨Behindert⁩» (دارای معلولیت) در اینجا به واژهٔ «⁨geistig⁩» (ذهنی) نیاز دارد تا نوع محدودیت روشن باشد. «⁨Zurückgeblieben⁩» (کم‌توان ذهنی) وقتی برای انسان‌ها به کار می‌رود، قدیمی و توهین‌آمیز است؛ بنابراین برای توصیفی بی‌طرفانه مناسب نیست.

مثال تصویری برای behindert
zurückgeblieben

Im alten Bericht wird derselbe Patient mit dem heute abwertenden Wort „zurückgeblieben“ beschrieben.

در گزارش قدیمی، برای توصیف همان بیمار از واژهٔ امروزه توهین‌آمیز «⁨عقب‌مانده⁩» استفاده شده است.

behindert

Im aktuellen Bericht wird der Patient als geistig behindert bezeichnet.

در گزارش فعلی، بیمار دارای معلولیت ذهنی توصیف شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: behindert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...