alemão VERBO B2 Posição 16873

zusammendrücken

comprimir / apertar

zusammendrücken – drückte zusammen – hat zusammengedrückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammendrücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammendrücken vs komprimieren

comprimir

As duas palavras podem significar que algo fica menor ou mais compacto sob pressão. “Zusammendrücken” (comprimir) descreve de forma concreta o gesto, enquanto “komprimieren” (comprimir) soa mais técnico e enfatiza mais a redução do volume. Em uma descrição técnica, geralmente é mais adequado usar “komprimieren”; para a ação simples, “zusammendrücken”.

Exemplo visual de komprimieren
zusammendrücken

Die Mitarbeiterin drückte den Schaumstoff mit beiden Händen zusammen, damit er weniger Platz brauchte.

A funcionária comprimiu a espuma com as duas mãos para que ela ocupasse menos espaço.

komprimieren

Die Maschine komprimiert den Schaumstoff, damit er weniger Platz braucht.

A máquina comprime a espuma para que ela ocupe menos espaço.

Abrir a página completa da palavra: komprimieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...