Germană VERB B2 Rang 16873

zusammendrücken

a comprima / a presa împreună

zusammendrücken – drückte zusammen – hat zusammengedrückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammendrücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammendrücken vs komprimieren

a comprima

Ambele cuvinte pot însemna că ceva devine mai mic sau mai dens sub presiune. „Zusammendrücken” (a comprima) descrie sugestiv gestul concret, în timp ce „komprimieren” (a presa) sună mai tehnic și pune mai mult accentul pe reducerea volumului. Într-o descriere tehnică se potrivește de obicei „komprimieren”, iar pentru acțiunea simplă „zusammendrücken”.

Exemplu vizual pentru komprimieren
zusammendrücken

Die Mitarbeiterin drückte den Schaumstoff mit beiden Händen zusammen, damit er weniger Platz brauchte.

Angajata a comprimat materialul spongios cu ambele mâini, astfel încât acesta să ocupe mai puțin loc.

komprimieren

Die Maschine komprimiert den Schaumstoff, damit er weniger Platz braucht.

Mașina presează materialul spongios, astfel încât acesta să ocupe mai puțin loc.

Deschide pagina completă a cuvântului: komprimieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...