alemão VERBO B2 Posição 14871

summieren

somar / se acumular

summieren – summierte – hat summiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão summieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

summieren vs zusammenkommen

reunir-se

Quando vários valores formam um total, “zusammenkommen” (somar) e “sich summieren” (se acumular) costumam servir. “Zusammenkommen” destaca mais o total que se forma; “sich summieren” destaca que valores individuais se somam até chegar a esse total.

Exemplo visual de zusammenkommen
summieren

Die vielen kleinen Spenden haben sich auf insgesamt 500 Euro summiert.

As muitas pequenas doações se acumularam até totalizar 500 euros.

zusammenkommen

Durch die vielen kleinen Spenden sind insgesamt 500 Euro zusammengekommen.

Com as muitas pequenas doações, somaram-se ao todo 500 euros.

Abrir a página completa da palavra: zusammenkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...