Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27049

der Zynismus

cynizm

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zynismus vs Ironie

ironia

„Ironie” (ironia) opisuje przede wszystkim pojedynczą wypowiedź, w której zamierzony sens różni się od tego, co zostało powiedziane. „Zynismus” (cynizm) jest natomiast zasadniczo sceptyczną postawą wobec ludzi i moralności, często wyrażaną przez kąśliwe szyderstwo. Jeśli szyderstwo ogranicza się do sformułowania, bardziej pasuje „Ironie”, a jeśli odzwierciedla postawę danej osoby, bardziej pasuje „Zynismus”.

Przykład wizualny: Ironie
Zynismus

Sein Zynismus zeigte sich darin, dass er selbst der ehrlichen Entschuldigung nur eigennützige Motive unterstellte.

Jego cynizm przejawiał się w tym, że nawet szczerym przeprosinom przypisywał egoistyczne motywy.

Ironie

Mit der Ironie in seinem Satz wollte er zeigen, dass der angeblich perfekte Plan gescheitert war.

Ironia zawarta w jego zdaniu miała pokazać, że rzekomo doskonały plan się nie powiódł.

Otwórz pełną stronę słowa: Ironie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...