behandeln
Auf eine bestimmte Art und Weise mit einer Person oder Sache umgehen.
BEISPIEL
Man sollte alle Menschen mit Respekt behandeln.
behandeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
behandeln
Eine Krankheit oder Verletzung medizinisch versorgen, um sie zu heilen oder zu lindern.
BEISPIEL
Der Arzt behandelt die Infektion mit einem Antibiotikum.
behandeln
Sich mit einem bestimmten Thema befassen, es zum Gegenstand einer Erörterung, eines Textes oder Kunstwerks machen.
BEISPIEL
Der Film behandelt das Leben einer berühmten Wissenschaftlerin.
behandeln
Ein Material oder eine Oberfläche mit einer Substanz bearbeiten, um es zu schützen, zu reinigen oder zu verändern.
BEISPIEL
Das Holz für die Terrasse wurde speziell behandelt, damit es wetterfest ist.
Tipps
Untrennbares Verb
„Behandeln“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „be-“ beginnt. Die Vorsilbe macht das Verb „handeln“ transitiv, was bedeutet, dass „behandeln“ immer ein Akkusativobjekt benötigt.
BEISPIEL
Ich behandle dieses Thema in meinem nächsten Vortrag.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „behandeln“ hängt stark vom Objekt ab. Man behandelt Personen, Krankheiten, Themen oder Materialien. Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist.
BEISPIEL
Der Chef behandelt seine Mitarbeiter fair.
Umgang mit Personen
Wenn das Objekt eine Person ist, beschreibt „behandeln“ die Art des Umgangs. Oft wird ein Adverb oder ein „wie“-Satz hinzugefügt, um die Weise zu beschreiben.
BEISPIEL
Er behandelt seinen Hund wie ein Familienmitglied.
Medizinischer Kontext
Im medizinischen Kontext wird „behandeln“ oft mit der Präposition „mit“ verwendet, um das Medikament oder die Methode zu nennen. Das Objekt ist die Krankheit oder der Patient.
BEISPIEL
Die Ärztin behandelt die Grippe mit Ruhe und viel Tee.
Umgang mit Themen
Wenn es um Themen geht, ist das Subjekt oft ein Buch, ein Film oder ein Vortrag. Das Verb beschreibt dann, welches Thema darin bearbeitet wird.
BEISPIEL
Dieses Buch behandelt die Geschichte des 20. Jahrhunderts.
Vergleichen mit
handelnumgehenbearbeitenversorgenbegegnenverarbeitenbesprechenverhandelnthematisierensanierenabdeckenauseinandersetzenadressierenabhandeln
behandeln vs handeln
Beide Wörter können das Thema eines Textes oder Films nennen. „Handeln von“ steht mit „von“ und beschreibt den Inhalt, während „behandeln“ das Thema als Akkusativobjekt nennt und betont, dass der Text sich damit befasst. Achte deshalb auf die Ergänzung: „von etwas handeln“, aber „etwas behandeln“.
behandeln
Der Film behandelt die schwierige Suche der Familie nach einem neuen Zuhause.
handeln
Der Film handelt von einer Familie, die ihr Zuhause verlassen muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...