01
die Wirkung
Der Effekt oder die Folge, die eine Handlung, ein Stoff oder ein Ereignis auf etwas oder jemanden hat.
beispiel
Die Wirkung des Schmerzmittels ließ schnell nach.
die Wirkung
Wirkung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Wirkung“ leitet sich direkt vom Verb „wirken“ ab. Beide Wörter beschreiben, dass etwas einen Effekt oder einen bestimmten Eindruck erzeugt.
BEISPIEL
Die neuen Regeln wirken sich positiv auf die Sicherheit aus.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um einen messbaren Effekt (z.B. von Medizin, einer Maßnahme), ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um einen subjektiven Eindruck (z.B. von Kunst, einer Person), ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Wirkung des Medikaments setzte sofort ein.
Satzbau und Verbindungen
Um das Ziel der Wirkung zu nennen, verwendet man die Präposition „auf“ mit Akkusativ. Häufige Verbindungen sind „eine Wirkung zeigen“, „ohne Wirkung bleiben“ oder das bekannte Wort „Nebenwirkung“.
BEISPIEL
Hat das neue Gesetz eine Wirkung auf die Wirtschaft?
Typische Verbindungen
Wenn es um den Eindruck geht, wird „Wirkung“ oft mit Verben wie „entfalten“, „erzielen“ oder „hinterlassen“ kombiniert. Diese beschreiben, wie ein Eindruck entsteht oder sich entwickelt.
BEISPIEL
Erst bei Nacht entfaltet die beleuchtete Brücke ihre volle Wirkung.
Vergleichen mit
Wirkung vs Folge
„die Folge“ und „die Wirkung“ können beide beschreiben, was nach einer Handlung oder einem Ereignis passiert. „Folge“ betont stärker das Ergebnis oder die Konsequenz: Etwas passiert, und danach entsteht etwas daraus. „Wirkung“ betont eher den Effekt auf jemanden oder etwas, zum Beispiel bei Medizin, Musik, Farben oder einem Gespräch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf ein Ergebnis zeigen. Wenn du fragst „Was kommt daraus?“, passt oft „Folge“. Wenn du fragst „Was macht es mit jemandem oder etwas?“, passt oft „Wirkung“.
Wirkung
Das Medikament zeigte schon nach einer Stunde eine gute Wirkung.
Folge
Eine Folge des starken Regens war, dass viele Züge später kamen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...