01
adressieren
Die Anschrift des Empfängers auf einen Brief, ein Paket oder eine andere Sendung schreiben oder drucken.
beispiel
Bitte adressieren Sie den Umschlag an die Personalabteilung.
adressieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „adressieren“ leitet sich direkt vom Nomen „die Adresse“ ab. Die Endung „-ieren“ wird oft verwendet, um aus Nomen (häufig Fremdwörtern) Verben zu bilden.
BEISPIEL
Vergiss nicht, den Brief zu adressieren, bevor du ihn einwirfst.
Verwendung mit „an“
Wenn Sie den Empfänger nennen, wird die Präposition „an“ mit dem Akkusativ verwendet. Das gilt sowohl für Postsendungen als auch für Worte oder Kritik.
BEISPIEL
Der Brief ist an die falsche Abteilung adressiert.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Handelt es sich um ein physisches Objekt wie „Brief“ oder „Paket“, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Handelt es sich um etwas Abstraktes wie „Problem“, „Frage“ oder „Kritik“, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Ich muss noch das Paket adressieren.
Stil und Register
In der Bedeutung „ein Thema ansprechen“ ist „adressieren“ eher formell. Man findet es häufig in der Politik, in den Nachrichten, in der Wirtschaft oder in akademischen Diskussionen.
BEISPIEL
Die Studie adressiert ein wichtiges gesellschaftliches Problem.
Vergleichen mit
adressieren vs behandeln
„behandeln“ und „adressieren“ können beide bedeuten, dass man sich mit einem Thema oder Problem beschäftigt. „behandeln“ ist allgemeiner und natürlicher, wenn ein Text, ein Gespräch oder ein Unterricht ein Thema ausführlich erklärt oder bespricht. „adressieren“ klingt formeller und bedeutet oft, dass man ein Problem gezielt anspricht oder sich direkt an eine Person oder Gruppe richtet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Themen und Problemen passen können. Als einfache Orientierung: Ein Buch behandelt ein Thema; eine E-Mail adressiert ein Problem oder richtet sich an bestimmte Personen.
adressieren
Die Chefin adressiert die Beschwerden der Kunden direkt im Meeting.
behandeln
Im Kurs behandeln wir heute das Thema Bewerbung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...