01
die Diele
Der Eingangsbereich oder Flur in einem Haus oder einer Wohnung, von dem aus man in andere Zimmer gelangt.
beispiel
Häng deinen Mantel bitte in der Diele an die Garderobe.
die Diele
Diele
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt oft von der Verwendung im Singular oder Plural ab. Im Singular („die Diele“) ist meist der Flur gemeint. Im Plural („die Dielen“) sind fast immer die Holzbretter für den Boden gemeint.
BEISPIEL
Die Schuhe stehen in der Diele.
Verwendung als Flur
In der Bedeutung „Flur“ wird das Wort oft mit Handlungen kombiniert, die typisch für einen Eingangsbereich sind.
BEISPIEL
Er wartete in der Diele auf seine Frau.
Verwendung als Holzbrett
Wenn „Diele“ ein Holzbrett bezeichnet, wird es oft in Kontexten des Bauens oder Wohnens verwendet. Typische Kombinationen beschreiben das Material oder seinen Zustand.
BEISPIEL
Wir müssen die alten Dielen abschleifen und neu lackieren.
Historischer Kontext
Die Bedeutung eines großen Raumes in einem Bauernhaus ist heute selten. Sie wird hauptsächlich in historischen oder architektonischen Texten verwendet.
BEISPIEL
Im Heimatmuseum kann man eine nachgebaute Diele eines alten Bauernhauses besichtigen.
Vergleichen mit
Diele vs Gang
„der Gang“ und „die Diele“ können beide einen Bereich in einem Haus oder einer Wohnung meinen, durch den man zu anderen Zimmern kommt. „der Gang“ ist ein allgemeines Wort für einen langen, schmalen Verbindungsraum, auch in Schulen, Büros oder Krankenhäusern. „die Diele“ meint meistens den Eingangsbereich einer Wohnung oder eines Hauses. Man kann die Wörter verwechseln, wenn man über den Flur zu Hause spricht. Praktisch gesagt: In großen Gebäuden sagt man eher „Gang“, zu Hause am Eingang oft „Diele“.
Diele
In der Diele zog Mehmet die nassen Schuhe aus.
Gang
Im Krankenhaus warteten mehrere Patienten auf dem langen Gang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...