tedesco VERBO B2 Posizione 3386

verfallen

andare in rovina / scadere / deperire

verfallen – verfiel – ist verfallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verfallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfallen vs einfallen

venire in mente / crollare / invadere

«Einfallen» (venire in mente) e «auf etwas verfallen» (avere un’idea) possono entrambi indicare che a qualcuno viene un’idea. «Einfallen» si usa di solito con la persona al Dativ, mentre «verfallen» richiede la costruzione «auf etwas verfallen» (avere un’idea) e spesso mette in risalto un’idea insolita. Fai quindi particolare attenzione alla struttura della frase.

Esempio visivo per einfallen
verfallen

Schließlich verfiel sie auf die ungewöhnliche Idee, die Karten per Kurier zu schicken.

Alla fine le è venuta l’idea insolita di spedire i biglietti con un corriere.

einfallen

Mir fiel plötzlich ein, dass wir die Eintrittskarten zu Hause vergessen hatten.

Mi è venuto improvvisamente in mente che avevamo dimenticato a casa i biglietti d’ingresso.

Apri la scheda completa: einfallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...