آلمانی اسم B2 رتبه 21774

die Ablöse

حق فسخ قرارداد / حق واگذاری وسایل

die Ablöse, die Ablösen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ablöse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ablöse vs Abstand

فاصله

در موقعیت اجاره‌ایِ گفته‌شده، Ablöse (حق واگذاری وسایل) به پرداخت یک‌باره‌ای برای وسایل یا تغییراتی اشاره دارد که مستأجر جدید تحویل می‌گیرد. طبق معناهای ارائه‌شده، برای این مفهوم کاربردی برای Abstand (فاصله) ثبت نشده است و بنابراین نباید آن را به‌عنوان واژه‌ای هم‌معنی به کار برد.

مثال تصویری برای Abstand
Ablöse

Für die übernommene Küche zahlte die neue Mieterin dem Vormieter eine Ablöse.

مستأجر جدید برای آشپزخانه‌ای که تحویل گرفت، به مستأجر قبلی مبلغی پرداخت کرد.

Abstand

Für die Übernahme der Küche verlangte der Vormieter keinen Abstand.

مستأجر قبلی برای واگذاری آشپزخانه پولی نخواست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...