tedesco VERBO B1 Posizione 4917

pfeifen

fischiare

pfeifen – pfiff – hat gepfiffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pfeifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pfeifen vs blasen

soffiare

«soffiare» (Blasen) e «fischiare» (pfeifen) possono essere usati entrambi quando si produce un suono con la bocca. Blasen mette in evidenza l’espulsione dell’aria o il soffiare dentro uno strumento, mentre pfeifen mette in evidenza il suono acuto prodotto con le labbra socchiuse o con un fischietto. Per un flauto si usa blasen, mentre per un fischio si usa pfeifen.

Esempio visivo per blasen
pfeifen

Die Musikerin pfeift einen hohen Ton, damit die anderen sie hören.

La musicista fischia una nota acuta perché gli altri possano sentirla.

blasen

Die Musikerin bläst kräftig in die Flöte, damit ein Ton entsteht.

La musicista soffia con forza nel flauto per produrre un suono.

Apri la scheda completa: blasen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...