tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15414

der Brennpunkt

punto nevralgico / fuoco

der Brennpunkt, die Brennpunkte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Brennpunkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Brennpunkt vs Schwerpunkt

punto focale

«der Schwerpunkt» (punto focale) è il tema centrale di una discussione o di un lavoro, senza che la situazione debba essere particolarmente tesa. Anche «der Brennpunkt» (punto nevralgico) è al centro, ma è caratterizzato da un conflitto, da uno sviluppo particolare o da una forte attenzione pubblica.

Esempio visivo per Schwerpunkt
Brennpunkt

Nach den heftigen Protesten wird der geplante Wohnungsbau zum Brennpunkt der Stadtratssitzung.

Dopo le forti proteste, il progetto di costruzione di alloggi diventa il punto nevralgico della seduta del consiglio comunale.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt der Stadtratssitzung liegt auf dem geplanten Wohnungsbau.

Il punto focale della seduta del consiglio comunale è il progetto di costruzione di alloggi.

Apri la scheda completa: Schwerpunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...