tedesco VERBO B2 Posizione 24623

akkreditieren

accreditare

akkreditieren – akkreditierte – hat akkreditiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco akkreditieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

akkreditieren vs anerkennen

riconoscere

Nel caso di un'università, entrambe le parole possono essere collegate a uno status ufficiale. «anerkennen» (riconoscere) indica soprattutto l'accettazione ufficiale come istituzione, mentre «akkreditieren» (accreditare) sottolinea un'ulteriore verifica e approvazione sulla base di determinati requisiti di qualità. Per lo status generale è adatto «anerkennen», mentre per un'istituzione o un corso di laurea sottoposto a verifica e approvato è più adatto «akkreditieren».

Esempio visivo per anerkennen
akkreditieren

Die zuständige Stelle hat den neuen Studiengang akkreditiert.

L'autorità competente ha accreditato il nuovo corso di laurea.

anerkennen

Der Staat hat die neue Hochschule offiziell anerkannt.

Lo Stato ha riconosciuto ufficialmente la nuova università.

Apri la scheda completa: anerkennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...