Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24623

akkreditieren

akredytować

akkreditieren – akkreditierte – hat akkreditiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: akkreditieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

akkreditieren vs anerkennen

uznawać / doceniać / przyznawać

W odniesieniu do szkoły wyższej oba słowa mogą wiązać się z oficjalnym statusem. „anerkennen” (uznawać) oznacza przede wszystkim oficjalne uznanie jej za instytucję, natomiast „akkreditieren” (akredytować) podkreśla dodatkową ocenę i dopuszczenie przy spełnieniu określonych wymagań jakościowych. W przypadku ogólnego statusu pasuje „anerkennen”, a w przypadku sprawdzonej instytucji lub kierunku studiów raczej „akkreditieren”.

Przykład wizualny: anerkennen
akkreditieren

Die zuständige Stelle hat den neuen Studiengang akkreditiert.

Właściwy organ akredytował nowy kierunek studiów.

anerkennen

Der Staat hat die neue Hochschule offiziell anerkannt.

Państwo oficjalnie uznało nową szkołę wyższą.

Otwórz pełną stronę słowa: anerkennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...