Alemán VERBO B2 Posición 24623

akkreditieren

acreditar

akkreditieren – akkreditierte – hat akkreditiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán akkreditieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

akkreditieren vs anerkennen

reconocer

En el caso de una institución de educación superior, ambas palabras pueden estar relacionadas con un estatus oficial. «anerkennen» (reconocer) se refiere sobre todo a aceptar oficialmente algo como institución, mientras que «akkreditieren» (acreditar) hace hincapié en una evaluación y autorización adicionales basadas en determinados requisitos de calidad. Para el estatus general encaja «anerkennen» (reconocer), mientras que «akkreditieren» (acreditar) es más apropiado para una institución o un programa de estudios que han sido evaluados y autorizados.

Ejemplo visual de anerkennen
akkreditieren

Die zuständige Stelle hat den neuen Studiengang akkreditiert.

La autoridad competente acreditó el nuevo programa de estudios.

anerkennen

Der Staat hat die neue Hochschule offiziell anerkannt.

El Estado reconoció oficialmente la nueva universidad.

Abrir la página completa de la palabra: anerkennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...