tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26952

angestrebt

perseguito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angestrebt vs erwünscht

benvenuto / accettabile

Entrambe le parole si riferiscono a una condizione desiderata. «Erwünscht» (benvenuto) dice soltanto che si desidera questa condizione o che la si considera positiva, mentre «angestrebt» (perseguito) indica inoltre che si cerca attivamente di raggiungerla. Usa «erwünscht» per un’aspettativa e «angestrebt» per un obiettivo perseguito consapevolmente.

Esempio visivo per erwünscht
angestrebt

Eine schnelle Antwort auf unsere Anfrage wird von dem Team aktiv angestrebt.

Il team persegue attivamente l’obiettivo di ottenere una risposta rapida alla nostra richiesta.

erwünscht

Eine schnelle Antwort auf unsere Anfrage ist sehr erwünscht.

Una risposta rapida alla nostra richiesta è molto gradita.

Apri la scheda completa: erwünscht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...