tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5060

die Ankündigung

annuncio

die Ankündigung, die Ankündigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ankündigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ankündigung vs Anzeichen

segnali

Entrambe le parole possono riferirsi a un evento imminente. Tuttavia, «Anzeichen» (segnale) è un indizio osservabile che non comporta una comunicazione intenzionale, mentre «Ankündigung» (annuncio) è un'informazione consapevole, di solito pubblica, al riguardo. Usa «Anzeichen» per gli indizi percepiti e «Ankündigung» per una notizia comunicata.

Esempio visivo per Anzeichen
Ankündigung

Der Wetterdienst veröffentlichte eine Ankündigung des kommenden Sturms.

Il servizio meteorologico ha pubblicato un annuncio sull'imminente tempesta.

Anzeichen

Die dunklen Wolken waren ein Anzeichen für den kommenden Sturm.

Le nuvole scure erano un segnale dell'imminente tempesta.

Apri la scheda completa: Anzeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...