tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22927

appetitlich

appetitoso / pulito e gradevole

appetitlich – appetitlicher – am appetitlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco appetitlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

appetitlich vs schmackhaft

saporito

«Schmackhaft» (saporito) elogia esplicitamente il buon sapore di un cibo. «Appetitlich» (appetitoso) sottolinea che fa venire voglia di mangiare, soprattutto per il suo aspetto, ma può riferirsi anche al sapore. Per un giudizio dopo aver assaggiato qualcosa è adatto «schmackhaft»; per un'impressione invitante prima di mangiare è adatto «appetitlich».

Esempio visivo per schmackhaft
appetitlich

Schon vor dem ersten Löffel finde ich die Suppe sehr appetitlich.

Già prima del primo cucchiaio trovo la zuppa molto appetitosa.

schmackhaft

Nach dem ersten Löffel finde ich die Suppe sehr schmackhaft.

Dopo il primo cucchiaio trovo la zuppa molto saporita.

Apri la scheda completa: schmackhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...