Germană ADJECTIV B2 Rang 22927

appetitlich

apetisant / curat și îngrijit

appetitlich – appetitlicher – am appetitlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană appetitlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

appetitlich vs schmackhaft

gustos / a face ceva tentant

„Schmackhaft” (gustos) laudă în mod explicit gustul bun al unui fel de mâncare. „Appetitlich” (apetisant) subliniază faptul că ceva îți face poftă de mâncare, mai ales datorită aspectului, dar se poate referi și la gust. Pentru o apreciere făcută după ce ai gustat ceva se potrivește „schmackhaft”; pentru impresia plăcută pe care ceva o face înainte de a mânca se potrivește „appetitlich”.

Exemplu vizual pentru schmackhaft
appetitlich

Schon vor dem ersten Löffel finde ich die Suppe sehr appetitlich.

Chiar înainte de prima lingură, supa mi se pare foarte apetisantă.

schmackhaft

Nach dem ersten Löffel finde ich die Suppe sehr schmackhaft.

După prima lingură, mi se pare că supa este foarte gustoasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmackhaft

În viața reală

Se încarcă exemplele video...